Shopping cart Close cart
| SEK SEK EUR EUR |
Your shopping cart is empty
| Discount | - EUR | - SEK |
| Sum | EUR | SEK |
| Shipping | EUR | SEK |
| Vat | EUR | SEK |
| Total | EUR | SEK |
Shopping cart Close cart
| SEK SEK EUR EUR |
| Discount | - EUR | - SEK |
| Sum | EUR | SEK |
| Shipping | EUR | SEK |
| Vat | EUR | SEK |
| Total | EUR | SEK |
Terminologiarbetet främjar entydig, effektiv och rationell fackspråkskommunikation. Det höjer effektiviteten i standardiseringsarbetet, ökar företags och organisationers konkurrenskraft genom att bidra till en effektiv och konsekvent informationsbehandling och bidrar till att höja kvaliteten på terminologier som skapas och utvecklas inom olika fackområden. Standardisering av språkliga resurser syftar till att tydliggöra struktur och systematik i språket.
Den internationella terminologistandardiseringen påbörjades redan 1937. 1952 bildades en särskild teknisk kommitté inom ISO – ISO/TC 37. ISO/TC 37 som nu heter ”Language and terminology” verkar för standardisering av principer och metoder för insamling, kodning, koordinering och bearbetning av terminologi och andra språk- och innehållsresurser. SIS/TK 115 är den svenska spegelkommittén till ISO/TC 37.
I ett effektivt fungerande informations- och kunskapssamhälle uppstår färre missförstånd i kommunikationen mellan människor, mellan datorer och mellan människa och dator, vilket sparar såväl tid som pengar.
Med gemensamma principer och metoder enligt ISO/TC 37:s standarder blir standardiseringsarbetet mer effektivt och kvaliteten på terminologin i standarderna högre.
Kommitténs vision är att informations- och kunskapssamhället ska fungera effektivt. De standarder som utarbetas inom ISO/TC 37 ska vara kända och tillämpas av alla som arbetar med standardisering och förmedling av information och kunskap. Alla standarder som utvecklas eller tillämpas i Sverige ska använda en samordnad och standardiserad terminologi. De standarder och tekniska rapporter som tas fram ska användas av nationella standardiseringsorganisationer och terminologiorgan världen över.
Det nationella arbetet i Sverige inom ISO/TC 37:s ansvarsområde kommer att bedrivas i den nationella tekniska kommittén Språk och terminologi, SIS/TK 115 som bildades 2002 och ansvarar för:
Några standarder som har utarbetats av ISO/TC 37:s arbetsgrupper under den senaste tiden är:
Den internationella terminologistandardiseringen påbörjades redan 1937. Sedan 2001 täcker också kommitténs arbetsområde språkliga resurser – en mycket expansiv bransch som omfattar datorlingvistik, språkteknologi, m.m.
ISO/TC 37 verkar för standardisering av principer och metoder för insamling, kodning, koordinering och bearbetning av terminologi och andra språkliga resurser. ISO/TC 37 består av fyra underkommittéer och Språk och terminologi deltar aktivt i:
De standarder och tekniska rapporter som tas fram används av nationella standardiseringsorganisationer och terminologiorgan världen över.
Verksamheten inom Språk och terminologi, styrs och drivs av våra deltagare. Alla på marknaden (företag, myndigheter, statliga verk, ideella organisationer etc.) är välkomna att delta. I vårt arbete skapas mötesplatser där nya affärskontakter knyts och du kan vara med och utveckla framtidens standarder i kommittén för Språk och terminologi.
If you have questions or want to know more about the SIS standardization activities? Please contact us.
Jolanta Wallström
Project manager
jolanta.wallstrom@sis.se
Jonas Carlsson
Vice project manager
jonas.carlsson@sis.se
Anna-Karin Jansson
Project coordinator
anna-karin.jansson@sis.se
Ida Pinho
Chairman
Kungliga Tekniska högskolan, KTH Språk och kommunikation, Institutionen för lärande, Skolan för Industriell teknik och management
